"Before Sunset" y "A waltz for a night"

Bueno esta canción de Julie Delpy es parte del remate de la peli Before Sunset (antes del atardecer) de Richard Linklater. Te cuento muy por arriba de qué va. Celine (Julie Delpy) –una francesa militante ecologista- y Jesse (Ethan Hawke) –un exitoso escritor yanqui-, se encuentran luego de 10 años en la última conferencia de la gira europea de presentación del libro del que él es autor, y en el que escribió sobre la noche en la que se conocieron en Viena, y de hecho, la única que pasaron juntos. “Antes del atardecer” es la continuación de “Antes del amanecer”, primera parte de la historia en la que se conocen. Lo copado de la historia es que toda ella transcurre en tiempo real tanto en la duración de cada parte como en la totalidad. La hora y media que dura ésta, es el tiempo que tiene él para partir de Paris y culminar su gira. La cosa es que ellos prometieron encontrarse 6 meses después de aquella noche (10 años atrás) y el encuentro no fue; en la fecha pactada muere la abuela de ella; él la espero, ella nunca llegó. El origen de mi amor por esta peli, radica en que ella, se desarrolla a través de una conversación sin respiros durante todo el transcurso de la misma. Un tuya y mía que aborda diversidad de temas como filosofía y religión, el imperialismo y el papel de las transnacionales en el tratamiento del medio ambiente, pasajes donde se plantea la contradicción de ser protagonistas activos de nuestro tiempo comprometidos con nuestros afanes actuando sobre pequeñas cosas para aportar al todo o asistir como espectadores pasivos al deterioro de la “civilización” , y en este punto resulta bien interesante los puntos de vista de ambos, desde sus diferentes lugares, desde diferentes visiones políticas y desde diferentes sensibilidades que tienen raíz en lo cultural. Los temas se sumergen en la experiencia de la soledad; la complejidad de las relaciones humanas y en particular las relaciones de pareja; la felicidad y su contra cara; lo que proyectamos como idea para nuestras vidas; y fundamentalmente habla acerca de la fuerza de transformación que tienen algunos escasos momentos de nuestras vidas y que se alojan en nosotros definitivamente. Hay escenas que son de una única toma, caminando por callecitas parisinas, charlas de boliche, todo es un transcurrir desde el encuentro hasta la hora de la partida. Y bueno el final es sensibilizadoramente humano, real, inolvidable. Si podés mirála. No soy yaquirodriguezestrata pero me gusta el cine sin explosiones y viejos de 60 y tantos años saltando de helicópteros eludiendo bombas y salvando al mundo del terrorismo organizado. Acá dejo la letra de la canción de Celine para Jesse (pah, transmite una sensación de dolor acumulado!, ese que viene desde la ausencia, que te frunce el bobo), esta escena ronda el final (qué obviamente no contaré, no me gusta ser puteado). Dejo pa que la veas si te pinta.

Julie Delpy - A Waltz For A Night

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn't seem like a player at all

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms

My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand